Glossary entry (derived from question below)
Bulgarian term or phrase:
ширмован кабел
English translation:
screened cable; shielded cable
Added to glossary by
Zdravka Nikolova
Apr 1, 2011 11:26
13 yrs ago
Bulgarian term
Bulgaria
reliable and proficient
Native in: Bulgarian 
Works in: English to Bulgarian, Arabic to Bulgarian, Arabic to English, and 4 more.
ширмован кабел
Bulgarian to English
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
електрически
Първите вторични намотки /клас 0.2S/ на единия токов трансформатор 110 kV към
всеки тягов трансформатор директно да се подадат с ширмовани кабели до токовите входове
на електромерите
всеки тягов трансформатор директно да се подадат с ширмовани кабели до токовите входове
на електромерите
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | screened cable; shielded cable |
Zdravka Nikolova
|
Change log
Apr 4, 2011 10:44: Zdravka Nikolova Created KOG entry
Proposed translations
+1
12 mins
Zdravka Nikolova
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
Specializes in field
Bulgaria
Precise, prompt and professional
Native in: Bulgarian
Works in: English to Bulgarian, Russian to Bulgarian, Bulgarian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
screened cable; shielded cable
http://www.google.co.uk/search?hl=en&q=ширмован екраниран&me...
экранированный кабель screened cable, shielded cable
http://en.wikipedia.org/wiki/Shielded_cable
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2011-04-01 11:53:54 GMT)
--------------------------------------------------
Явно ширмован идва от немски
Schirm 1) экран
ABBYY Lingvo 12
экранированный кабель screened cable, shielded cable
http://en.wikipedia.org/wiki/Shielded_cable
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2011-04-01 11:53:54 GMT)
--------------------------------------------------
Явно ширмован идва от немски
Schirm 1) экран
ABBYY Lingvo 12
Note from asker:
| Благодаря много! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...