Glossary entry (derived from question below)
Bulgarian term or phrase:
талия
English translation:
waist of the heart
Added to glossary by
Ekaterina Kroumova
Jun 26, 2014 14:25
9 yrs ago
1 viewer *
Bulgarian term
United Kingdom
Institute of Linguists - UK
Native in: Bulgarian 
Works in: English to Bulgarian, French to Bulgarian, English to French, and 3 more.
талия
Bulgarian to English
Medical
Medical: Cardiology
От резултат от образно изследване: Сърце- подчертана талия
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | waist of heart |
Ekaterina Kroumova
|
Change log
Jul 4, 2014 18:11: Ekaterina Kroumova changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/724631">Silvina Gospodinova's</a> old entry - "талия"" to ""waist of heart""
Proposed translations
+2
6 mins
Ekaterina Kroumova
Native in Bulgarian
NO LONGER IN BUSINESS
Native in: Bulgarian 
Works in: French to Bulgarian, English to Bulgarian, Macedonian to Bulgarian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
44
Selected
waist of heart
The middle segment of the cardiac silhouette in a chest x-ray.
http://medical-dictionary.thefreedictionary.com/waist of hea...
--------------------------------------------------
Note added at 13 minutes (2014-06-26 14:38:56 GMT)
--------------------------------------------------
Определено честотата на израза като "waist of the heart" е по-голяма. Според един сайт терминът обаче е obsolete: http://www.biology-online.org/dictionary/Waist
--------------------------------------------------
Note added at 23 minutes (2014-06-26 14:48:42 GMT)
--------------------------------------------------
Cardiac silhouette: http://yale.edu/imaging/notes/normal_heart.html
http://medical-dictionary.thefreedictionary.com/waist of hea...
--------------------------------------------------
Note added at 13 minutes (2014-06-26 14:38:56 GMT)
--------------------------------------------------
Определено честотата на израза като "waist of the heart" е по-голяма. Според един сайт терминът обаче е obsolete: http://www.biology-online.org/dictionary/Waist
--------------------------------------------------
Note added at 23 minutes (2014-06-26 14:48:42 GMT)
--------------------------------------------------
Cardiac silhouette: http://yale.edu/imaging/notes/normal_heart.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодаря!"
Something went wrong...