Glossary entry (derived from question below)
Bulgarian term or phrase:
научноприложната задача е в проучвателен етап
English translation:
the scientific problem is in (its) research phase
Added to glossary by
Andrei Vrabtchev
Jan 31, 2010 17:53
14 yrs ago
Bulgarian term
Bulgaria
Always driven by the love for knowledge
Native in: Bulgarian 
Works in: Bulgarian to English, English to Bulgarian
научноприложната задача е в проучвателен етап
Bulgarian to English
Other
Science (general)
При всяка от тях задължително следва дежурното обяснение, че "научноприложната задача е в проучвателен етап" и че картите показват само "примерна визуализация на система за моделиране и прогнозиране на наводнения".
Change log
Feb 3, 2010 11:23: Andrei Vrabtchev Created KOG entry
Proposed translations
23 mins
Andrei Vrabtchev
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
&
English
Bulgaria
Reliable Translations. Competitive Rates
Native in: Bulgarian , English
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English, Bulgarian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
the scientific problem is in (its) research phase
успех!
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2010-01-31 18:19:03 GMT)
--------------------------------------------------
може и "the applied research problem is in its research phase"
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2010-01-31 18:19:03 GMT)
--------------------------------------------------
може и "the applied research problem is in its research phase"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Мерси."
22 mins
4leavedClover
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
Works in field
Bulgaria
Competence & Ingenuity
Native in: Bulgarian
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English
Related KudoZ points
:
4
the applied research task is at the stage of study
27 mins
natasha stoyanova
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
Bulgaria
reliable and proficient
Native in: Bulgarian
Works in: English to Bulgarian, Arabic to Bulgarian, Arabic to English, and 4 more.
the scientific and application-oriented task is in its investigation/surveying stage
applicable
is still in an investigating/...
is still in an investigating/...
Something went wrong...