Glossary entry (derived from question below)
Bulgarian term or phrase:
щрифелка
English translation:
roll-up button tab
Added to glossary by
Dilyana Genkova
Dec 4, 2010 08:18
13 yrs ago
4 viewers *
Bulgarian term
Quality and accuracy
Native in: Bulgarian
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English
щрифелка
Bulgarian to English
Social Sciences
Textiles / Clothing / Fashion
Ръкавите са прикачени с възможност за навиване съответно закопчаване с щрифелка.
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | roll-up button tab |
4leavedClover
|
Proposed translations
+2
2 hrs
4leavedClover
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
Bulgaria
Competence & Ingenuity
Native in: Bulgarian
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English
Related KudoZ points
:
16
Selected
roll-up button tab
Това поне лесно може да се види:
http://kids.jabche.com/products/000010/2.jpg
http://www.urbanoutfitters.co.uk/content/ebiz/urbanoutfitter...
roll-up sleeves with button tab fastener
http://www.capsndesigns.com.sg/images/products/uniforms/unif...
И, разбира се, има още много варианти, като например
sleeve roll-up security system
http://www.outdoorpros.com/images/prod/1/16452.jpg
--------------------------------------------------
Note added at 23 hrs (2010-12-05 07:54:49 GMT)
--------------------------------------------------
Ето и линкове към сайтове с текст и снимки:
http://kids.jabche.com/magazin.html?page=shop.product_detail...
http://www.capsndesigns.com.sg/uniform03.html
http://www.trustkhanna.com/xxl-sunglass-hard-2/
http://kids.jabche.com/products/000010/2.jpg
http://www.urbanoutfitters.co.uk/content/ebiz/urbanoutfitter...
roll-up sleeves with button tab fastener
http://www.capsndesigns.com.sg/images/products/uniforms/unif...
И, разбира се, има още много варианти, като например
sleeve roll-up security system
http://www.outdoorpros.com/images/prod/1/16452.jpg
--------------------------------------------------
Note added at 23 hrs (2010-12-05 07:54:49 GMT)
--------------------------------------------------
Ето и линкове към сайтове с текст и снимки:
http://kids.jabche.com/magazin.html?page=shop.product_detail...
http://www.capsndesigns.com.sg/uniform03.html
http://www.trustkhanna.com/xxl-sunglass-hard-2/
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "благодаря!"
Something went wrong...