Glossary entry (derived from question below)
Catalan term or phrase:
Me he deixat les claus dins del cotxe?
English translation:
Have I left my keys inside the car?
Added to glossary by
Ana Hermida
Feb 16, 2001 08:45
23 yrs ago
Catalan term
Adalita
Me he deixat les claus dins del cotxe?
Non-PRO
Catalan to English
Art/Literary
Love letter from teenage girl
Proposed translations
(English)
| 0 | Have I left my keys inside the car? |
Blanca Rodriguez
|
| 0 | Did I leave my keys in (inside) the car? |
Elisa Capelão (X)
|
Proposed translations
35 mins
Blanca Rodriguez
Spanish native website localizer.
Native in: Spanish 
, Galician
Works in: English to Spanish, English to Galician, Spanish to Galician, and 6 more.
Related KudoZ points
:
41
Selected
Have I left my keys inside the car?
x
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Perfect. Thank you kindly."
54 mins
Did I leave my keys in (inside) the car?
x
Something went wrong...