Glossary entry (derived from question below)
Chinese term or phrase:
派许指数公式计算
English translation:
Passche index equation calculation
Added to glossary by
David Rockell (X)
May 7, 2002 05:43
22 yrs ago
Chinese term
David Rockell (X)
David Rockell (X)
Your partner in Chi-Eng translation
Works in: Chinese to English
View
派许指数公式计算
Chinese to English
Bus/Financial
Mainland China secuities market
I am doing a translation on the Mainland securities industry and have run up against a few terms I can't locate, this being one. I would greatly appreaciate any help.
Regards,
David
PS: I have a few more questions to post, but I promise I won't fill the board with the whole translation!!!
Regards,
David
PS: I have a few more questions to post, but I promise I won't fill the board with the whole translation!!!
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | Passche index equation calculation |
Libin PhD
|
Proposed translations
+2
5 mins
Selected
Passche index equation calculation
Passche index equation calculation
--------------------------------------------------
Note added at 2002-05-07 05:53:06 (GMT)
--------------------------------------------------
以上据《新世纪汉英科技大词典》
其中的汉语条目为帕许，而不是派许。我认为就是该词条无疑。
其中的攻势已可译成formula，因为另一词条帕许公式就是Passche formula。
--------------------------------------------------
Note added at 2002-05-07 05:53:06 (GMT)
--------------------------------------------------
以上据《新世纪汉英科技大词典》
其中的汉语条目为帕许，而不是派许。我认为就是该词条无疑。
其中的攻势已可译成formula，因为另一词条帕许公式就是Passche formula。
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks once again Bin Li. You're a life-saver."
Something went wrong...