Glossary entry (derived from question below)
Croatian term or phrase:
doznačiti sredstva
English translation:
to assign funds
Added to glossary by
mxstojki
Sep 6, 2010 07:27
13 yrs ago
6 viewers *
Croatian term
doznačiti sredstva
Croatian to English
Bus/Financial
Finance (general)
buđet
npr...Sredstva su doznačena za tekuće poslovanje.
Proposed translations
(English)
| 4 | to assign funds |
Dejan Škrebić
|
| 4 +1 | remit assets |
lana kate (X)
|
Proposed translations
1 hr
Dejan Škrebić
Bosnia and Herzegovina
Bosnia and Herzegovina
Works in field
Bosnia and Herzegovina
Serbian translator based in Bosnia
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, English to Bosnian, English to Croatian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
to assign funds
Google pretraga kao primjer upotrebe:
http://www.google.com/search?hl=en&client=opera&hs=kis&rls=s...
http://www.google.com/search?hl=en&client=opera&hs=kis&rls=s...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala."
+1
1 hr
remit assets
Remittance Transfer of funds, usually from a buyer to a distant seller, instrument of transfer (such as a check or draft), or funds so transferred.
Remit To make a payment by any non-credit means. Examples of remittance include cash, check and electronic transfer.
More example sentences at http://www.freshfields.com/publications/pdfs/2008/april28/22...
Example sentence:
The House of Lords recently had to consider whether the English court should remit assets.
Reference:
http://www.businessdictionary.com/definition/remittance.html
http://www.infodriveindia.com/Notifications/Foreign-Exchange-Management-Remittance-of-18052.aspx
Something went wrong...