Apr 9, 2002 22:32
22 yrs ago
Croatian term
Cristen
Sa Marie razgovaraj kad dodje kod tebe, nemoj brzati,pa da ti poslije bude krivo
Non-PRO
Croatian to English
Other
in a personal email, the person is from the coast of croatia
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | Talk to Marie |
Croatian Translator
|
| 4 | When Marie comes to visit you... |
Vesna Zivcic
|
Proposed translations
+2
6 mins
Croatian Translator
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Croatia
Experienced and Reliable Translator
Native in: Croatian 
Works in: English to Serbo-Croat, Croatian to English, English to Bosnian, and 10 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
Talk to Marie
Talk to Marie whey she pays you a visit. Don\'t rush (don\'t do it in a haste), so you don\'t regret it later on.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank-you very much! This greatly helped."
22 mins
Vesna Zivcic
Native in Croatian
Professional translation services
Native in: Croatian
Works in: German to Croatian, English to Croatian
Related KudoZ points
:
196
When Marie comes to visit you...
When Marie comes to visit you (at your place), do talk to her, don't rush the things, otherwise you might regret it later on.
Something went wrong...