Glossary entry (derived from question below)
Croatian term or phrase:
maticar
English translation:
registrar
Added to glossary by
Jadranko Gladić
Apr 7, 2001 03:21
23 yrs ago
69 viewers *
Croatian term
Croatia
Dancing with words
Native in: Croatian 
Works in: English to Croatian, English to Bosnian, Macedonian to English, and 5 more.
maticar
Non-PRO
Croatian to English
Other
u izvodu iz maticne knjige rodjenih stoji: potpis maticara
Koji je engleski izraz za maticara?
Koji je engleski izraz za maticara?
Proposed translations
(English)
| 0 +1 | registrar |
Jadranko Gladić
|
| 0 | executive registrar |
slavist
|
Proposed translations
+1
24 mins
Jadranko Gladić
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Croatia
PhD in physics + translation experience
Native in: Croatian
Works in: English to Croatian, Croatian to English, Bosnian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
32
Selected
registrar
maticar - registrar
maticni ured registrar's/registry office
maticna knjiga - register of births, marriages and deaths
(crkvena) parish register
maticni ured registrar's/registry office
maticna knjiga - register of births, marriages and deaths
(crkvena) parish register
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you for your prompt reaction!"
4 hrs
executive registrar
Executive registrar je bolje resenje u ovom slucaju. Ne ispustajte iz vida da maticari mogu biti ljudi odredjenih odgovornosti, "executive registrar" has more competention.
Something went wrong...