Glossary entry (derived from question below)
Czech term or phrase:
stříšky N
English translation:
acetabular roof N (normal?)
Added to glossary by
Dylan Edwards
Dec 27, 2019 13:07
4 yrs ago
1 viewer *
Czech term
United Kingdom
Native in: English (Variant: British) 
Works in: Greek to English, Czech to English, Slovak to English, and 1 more.
stříšky N
Czech to English
Medical
Medical (general)
This is from a very short medical report:
RTG: stříšky N
jádra 00
Schenton .. nepor.
Klin. abdukce volná ...
Unfortunately the print is rather faint, but the word appears to be "stříšky". It's followed by a handwritten "N".
RTG: stříšky N
jádra 00
Schenton .. nepor.
Klin. abdukce volná ...
Unfortunately the print is rather faint, but the word appears to be "stříšky". It's followed by a handwritten "N".
Proposed translations
(English)
| 3 | acetabular roof N (normal?) |
Sarka Lhotak
|
Proposed translations
2 hrs
Sarka Lhotak
Canada
Canada
Native in Czech
&
English
Specializes in field
Canada
Biomedical and scientific background.
Native in: Czech 
, English
Works in: Czech to English, English to Czech
Related KudoZ points
:
75
Selected
acetabular roof N (normal?)
I assume we are talking about hip dysplasia or hip X-ray here.
https://radiologyassistant.nl/pediatrics/developmental-dyspl...
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2019-12-27 16:43:03 GMT)
--------------------------------------------------
N může být "nezralé" :
http://www.latkovky.info/vysetreni-kycli-kojencu-cislovani-n...
https://radiologyassistant.nl/pediatrics/developmental-dyspl...
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2019-12-27 16:43:03 GMT)
--------------------------------------------------
N může být "nezralé" :
http://www.latkovky.info/vysetreni-kycli-kojencu-cislovani-n...
Note from asker:
| Yes, one of the related documents is stamped "RTG: Prevence - kyčle". |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much."
Discussion