Glossary entry

Dutch term or phrase:

koppelschotelhoogte

French translation:

hauteur du dispositif d'accouplement

Added to glossary by Cynthia Brals-Rud
Apr 22, 2001 23:41
23 yrs ago
1 viewer *
Dutch term

koppelschotelhoogte

Dutch to French Tech/Engineering
Context: trailers
Afmetingen en gewichten:

Is de koppelschotelhoogte= hauteur du point d'accouplement?

Proposed translations

1 hr
Selected

hauteur du dispositif d'accouplement

'schotel' est en général un disque.
Je n'ai pas trouvé des refs. avec point d'acc., mais bien avec dispositif.
Les voici:

[PDF] www.vda.de/de/vda/intern/organisation/abteilungen/files/TC2...
... utilitaires -- Accouplement mécanique towing vehicles with rear-mounted coupling
and drawbar entre véhicules tracteurs à dispositif d'attelage trailers ...
Text version - Gelijkwaardige pagina's


[PDF] legis.acjnet.org/nunavut/reg/PDF/REG518.pdf
... system; (frein de secours) «dispositif d'accouplement» Attelage, y compris tout
dispositif ... 43 ne s'appliquent pas : (a) trailers whose GVWR is under 1360 kg a ...
Text version - Gelijkwaardige pagina's


[PDF] legis.acjnet.org/tno/reg/PDF/REG518.pdf
... commune ou vehicle; (dispositif d'accouplement) partagée. (optically combined)
"CSA" means ... 43 ne s'appliquent pas : (a) trailers whose GVWR is under 1360 kg ...
Text version - Gelijkwaardige pagina's



Bonne chance!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks!!!!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search