Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
Hierdoor is een parallel sluiting aanwezig geweest naar aarde
German translation:
Hierdurch ergab es ein parallelle Erdschluß
Added to glossary by
Henk Peelen
May 25, 2004 09:48
20 yrs ago
Dutch term
parallel sluiting
Dutch to German
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
"Hierdoor is een parallel sluiting aanwezig geweest naar aarde"
Ich weiß... zu viele Fragen, aber ich bin dankbar, dass es Euch gibt!
Ich weiß... zu viele Fragen, aber ich bin dankbar, dass es Euch gibt!
Proposed translations
(German)
| 3 | Hierdurch ergab es ein parallelle Erdschluß |
Henk Peelen
|
| 4 | Hierdurch wurde ein Parallelanschluss an die Erdung hergestellt |
ahartje
|
Proposed translations
28 mins
Henk Peelen
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Specializes in field
Netherlands
Polytechnic school; Studio & memoQ
Native in: Dutch 
Works in: German to Dutch, English to Dutch
Related KudoZ points
:
25
Selected
Hierdurch ergab es ein parallelle Erdschluß
würde ich sagen
--------------------------------------------------
Note added at 2004-06-26 12:33:49 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
bin auch dankbar dass es du und uns gibt
--------------------------------------------------
Note added at 2004-06-26 12:33:49 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
bin auch dankbar dass es du und uns gibt
3 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
Hierdurch wurde ein Parallelanschluss an die Erdung hergestellt
Auch eine Möglichkeit
Something went wrong...