Glossary entry

Dutch term or phrase:

enterprisebreed

German translation:

unternehmensweit

Added to glossary by Johannes Mueller
Feb 6, 2013 14:53
11 yrs ago
Dutch term

enterprisebreed

Dutch to German Tech/Engineering Internet, e-Commerce EDV-Programm
de typen systemen die voor enterprisebreed kennismanagement worden gebruikt, te noemen en te beschrijven en te laten zien hoe deze voor de organisatie ...

computing maakt de verwerkingscapaciteit enterprisebreed beschikbaar, in de vorm van een utility die de belasting van het systeem aanpast aan

heeft om zaken zelf te regelen en de IT-productiviteit wordt verhoogd, kan verbetering van de datakwaliteit een enterprisebreed streven worden. Hierdoor

Das ist sich kein Hoch-Niederländisch.....eventuell ein spezieller IT-Ausdruck?
Proposed translations (German)
4 +1 unternehmensweit

Discussion

Henk Sanderson Feb 6, 2013:
Nengels In de Nederlandse commercie gebruiken ze vaak Engelse woorden, ook als die helemaal niet bestaan (dan maken ze ze gewoon zelf)
Johannes Mueller (asker) Feb 6, 2013:
Captain Kirk ich hatte die ganze Zeit das Raumschiff Enterprise vor meinem geistigen Auge :-)

Proposed translations

+1
2 mins
Selected

unternehmensweit

Zie Duden
Peer comment(s):

agree Kristel Kruijsen : eens, in het Duits veel gebruikt, de Nederlandse term zie ik voor het eerst, lijkt wel een 'vertaald' woord!
59 mins
Dank je, Kristel
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search