Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
Co-assistent
German translation:
Student im klinischen Praktikum
Added to glossary by
Antje von Glan
Aug 18, 2005 07:36
18 yrs ago
3 viewers *
Dutch term
Co-assistent
Dutch to German
Other
Medical: Health Care
Berufsbezeichnung
In dem Text ist von einem "arts", einem "arts-assistent" und einem "co-assistent" die Rede. Ich suche nun die Übersetzung für den letzten Begriff? "Zweiter Assistenzarzt"? Groetjes,
Antje
Antje
Proposed translations
(German)
| 3 | Student im klinischen Praktikum |
Siegfried Armbruster
|
Proposed translations
20 mins
Siegfried Armbruster
Germany
Germany
Native in German
Specializes in field
Germany
Pharmaceutical and medical translations
Native in: German
Works in: English to German, Dutch to German, Flemish to German
Related KudoZ points
:
20
Selected
Student im klinischen Praktikum
In meiner Zeit in Rotterdam war der "Co-assistent" ein Student der Coschappen durchlief. Das sind Praktika, die vielleicht am ehesten mit unserem PJ (praktischen Jahr) vergleichbar sind.
Coassistent - Medisch Student - Geneeskunde Student - Arts - Arts-assistent - AGNIO - AGIO - Artsen - Co-assistent - Geneeskundestudent.nl - Coschappen ...
members.lycos.nl/coassistent
Coassistent - Medisch Student - Geneeskunde Student - Arts - Arts-assistent - AGNIO - AGIO - Artsen - Co-assistent - Geneeskundestudent.nl - Coschappen ...
members.lycos.nl/coassistent
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Das war exakt die richtige Antwort! "
Something went wrong...