Wet verevening pensioenrechten bij scheiding.
La palabra verevening traducida como "compensación" aparece no solo en el contexto de divorcios

Creo que la traducción correcta puede ser "liquidación". Por el contexto que pones, se trata de un régimen de gananciales en el que tras un divorcio no se compensa al cónyuge (verrekening) y tampoco hay liquidación de los derechos de pensión. Quizás te pueda ayudar a entender mejor el párrafo siguiente:

"Het ouderdomspensioen wordt verevend. VUT-uitkeringen, arbeidsongeschiktheidsuitkeringen en de AOW niet. Een tijdelijk ouderdomspensioen wordt niet verevend als het een pensioen is waarop alleen recht bestaat als men tot de pensioeningang in dienst blijft. Een tijdelijk ou- derdomspensioen waarop bij ontslag een aanspraak behouden blijft (zoals prepensioen) wordt wel verevend. Het pensioen dat opgebouwd is door vrijwillig bij te sparen in de pensioenrege- ling, wordt ook verevend. Lijfrenten die privé gesloten zijn bij wijze van oudedagsvoorziening, worden niet verevend". Un saldo