English to Croatian Bus/Financial Accounting taxation terms

Način ugrađivanja procesa preraspodjele osobnih prihoda unutar nekog sistema oporezivanja u kojem se oduzima novac od ljudi s visokim prihodima te isplaćuje onima s nižim prihodima. Budući da se ova preraspodjela odvija unutar poreznog sistema, stigma asocirana s primitkom ovakve financijske pomoći manja je možda od one pridodane drugim oblicima uzimanja socijalne skrbi. Međutim, može također obeshrabriti primaoce da samim radom povećaju svoje prihode. Zato su neke zemlje uvele oblik ovakve preraspodjele koji je dostupan jedino siromasima koji rade. U SAD-u postoji porezni kredit za zarađene prihode - earned income tax credit.

http://www.economist.com/research/Economics/alphabetic.cfm?l...

http://en.wikipedia.org/wiki/Negative_income_tax

http://www.econlib.org/library/enc/NegativeIncomeTax.html


Može li "porezna subvencija za socijalnu skrb"?