Glossary entry

English term or phrase:

i miss you

Czech translation:

Chybíš mi.

Added to glossary by 27450 (X)
Jan 29, 2003 05:36
21 yrs ago
English term

i miss you

Non-PRO English to Czech Other
im missing my woman
Proposed translations (Czech)
5 +5 Chybíš mi.
5 Stýská se mi po tobě.

Proposed translations

+5
35 mins
Selected

Chybíš mi.

~
Peer comment(s):

agree Jana Louvarová
1 hr
agree Pro Lingua : Another way: Scházíš mi.
1 hr
agree Zenny Sadlon : alternatively "scházíš mi."
5 hrs
agree smeagol
5 days
agree Сергей Лузан
145 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 hrs

Stýská se mi po tobě.

More or less the same as the previous translation. Just another option.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search