I suggest this term which means "Customer center", because in Czech "zákaznické centrum" means a center supporting customers starting from meeting the customers' needs and requests to solving problems to dealing with claims.