Jan 25, 2018 11:16
6 yrs ago
2 viewers *
English term
No flash to boiling
English to Danish
Other
Chemistry; Chem Sci/Eng
Chemical agent
Flash point:
No flash to boiling
Auto-ignition temperature
No flash to boiling
Auto-ignition temperature
Proposed translations
(Danish)
1 | væsketemperaturen lavere end flammepunktet og op til begyndelseskogepunktet eller bare kogepunktet | Andres Larsen |
Proposed translations
13 hrs
Selected
væsketemperaturen lavere end flammepunktet og op til begyndelseskogepunktet eller bare kogepunktet
væsketemperaturen lavere end flammepunktet og op til begyndelseskogepunktet eller bare kogepunktet
kilder:
Arbejde med brandfarlige væsker - At-vejledning C.0.6 - Arbejdstilsynet
https://arbejdstilsynet.dk/.../c-0-6-arbejde-med-brandfarlig...
Såfremt væskens flammepunkt er over 30 oC og væsketemperaturen er mindst 10 oC lavere end flammepunktet, anses væsken ikke som eksplosionsfarlig. Vejledningen kan bruges af alle virksomheder, der arbejder med organiske opløsningsmidler og andre brandfarlige væsker, fx på følgende virksomhedstyper:.
Vejledning om brandfarlige og brændbare væsker
brs.dk/.../brand/.../Vejledning_om_brandfarlige_og_brændbare_v...
3 ene. 2017 - Vejledning om brandfarlige og brændbare væsker. Udgivet af: Beredskabsstyrelsen. Brandforebyggelse. Datavej 16. 3460 Birkerød www.brs.dk. 19. januar 2017. Sagsnr.: 2016/ ...... opvarmes til en temperatur, der er 10 °C lavere end væskens flammepunkt, f.eks. en væske med et flammepunkt på 45 °C ...
Vejledning om brandfarlige og brændbare væsker
brs.dk/.../Vejledning_om_brandfarlige_og_brændbare_væsker_2...
3 ene. 2017 - Vejledning om brandfarlige og brændbare væsker. Udgivet af: Beredskabsstyrelsen. Brandforebyggelse. Datavej 16. 3460 Birkerød www.brs.dk ...... Væsker med et begyndelseskogepunkt på 35 °C eller derunder. ... Beskrivelse af produktion, herunder de væsketemperaturer og tryk,
Vejledning om brandfarlige og brændbare væsker
brs.dk/.../Vejledning_om_brandfarlige_og_brændbare_væsker_2...
3 ene. 2017 - Systemer med lukket cirkulation af den samme væskestrøm af brandfarlige væsker, betragtes ikke som .... Væsker med et begyndelseskogepunkt på over 35 °C og et med et damptryk på over 110 kPa ved 50 ... Beskrivelse af produktion, herunder de væsketemperaturer og tryk, der er i forskellige dele af ...
--------------------------------------------------
Note added at 23 hrs (2018-01-26 10:45:43 GMT)
--------------------------------------------------
undskyld
fejlkorrektion
det skulle være "stigende til" i stedet for "op til":
væsketemperaturen lavere end flammepunktet og stigende til begyndelseskogepunktet eller bare stigende til kogepunktet
kilder:
Arbejde med brandfarlige væsker - At-vejledning C.0.6 - Arbejdstilsynet
https://arbejdstilsynet.dk/.../c-0-6-arbejde-med-brandfarlig...
Såfremt væskens flammepunkt er over 30 oC og væsketemperaturen er mindst 10 oC lavere end flammepunktet, anses væsken ikke som eksplosionsfarlig. Vejledningen kan bruges af alle virksomheder, der arbejder med organiske opløsningsmidler og andre brandfarlige væsker, fx på følgende virksomhedstyper:.
Vejledning om brandfarlige og brændbare væsker
brs.dk/.../brand/.../Vejledning_om_brandfarlige_og_brændbare_v...
3 ene. 2017 - Vejledning om brandfarlige og brændbare væsker. Udgivet af: Beredskabsstyrelsen. Brandforebyggelse. Datavej 16. 3460 Birkerød www.brs.dk. 19. januar 2017. Sagsnr.: 2016/ ...... opvarmes til en temperatur, der er 10 °C lavere end væskens flammepunkt, f.eks. en væske med et flammepunkt på 45 °C ...
Vejledning om brandfarlige og brændbare væsker
brs.dk/.../Vejledning_om_brandfarlige_og_brændbare_væsker_2...
3 ene. 2017 - Vejledning om brandfarlige og brændbare væsker. Udgivet af: Beredskabsstyrelsen. Brandforebyggelse. Datavej 16. 3460 Birkerød www.brs.dk ...... Væsker med et begyndelseskogepunkt på 35 °C eller derunder. ... Beskrivelse af produktion, herunder de væsketemperaturer og tryk,
Vejledning om brandfarlige og brændbare væsker
brs.dk/.../Vejledning_om_brandfarlige_og_brændbare_væsker_2...
3 ene. 2017 - Systemer med lukket cirkulation af den samme væskestrøm af brandfarlige væsker, betragtes ikke som .... Væsker med et begyndelseskogepunkt på over 35 °C og et med et damptryk på over 110 kPa ved 50 ... Beskrivelse af produktion, herunder de væsketemperaturer og tryk, der er i forskellige dele af ...
--------------------------------------------------
Note added at 23 hrs (2018-01-26 10:45:43 GMT)
--------------------------------------------------
undskyld
fejlkorrektion
det skulle være "stigende til" i stedet for "op til":
væsketemperaturen lavere end flammepunktet og stigende til begyndelseskogepunktet eller bare stigende til kogepunktet
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mange tak for hjælpen."
Something went wrong...