A seguito di ricerca nel web ho visto che i due termini sono usati in tante situazioni come termini distinti… e in altrettante altre come termini intercambiabili (ivi incluso il riferimento del libro del link). Dipende; ma da cosa non è dato saperlo.

Ad ogni modo, non ho termini equivalenti italiani per ciascuna di esse, e secondo me in italiano vanno resi entrambi semplicemente con 'cablaggi'.

Se esistesse un esperto di cablaggi al quale sono note le sottili differenze in entrambe le lingue ben venga, ma resta il fatto che dovrebbero corrispondere anche in italiano le medesime sottili differenze: scelta non di poco conto, IMHO. Personalmente non mi inventerei niente.

--------------------------------------------------
Note added at 5 giorni (2022-06-23 19:52:21 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Grazie, felice di esserti stato utile.