English to Italian Tech/Engineering Art, Arts & Crafts, Painting arte del legno

The limited edition Aster Yosegi Wood is a perfect blend of exquisite British craftsmanship and the stunning 200 year old Japanese art of Yosegi-zaiku.
In order to bring this latest model to life, we developed a completely new method for applying Yosegi wood to this phone.
This method starts with the original creation of a Yosegi pattern; gluing together oblong timber rods into a block which contains an intricate geometric pattern.
The section surface of this pattern is cut into incredibly thin veneers showcasing the sublime Ichimatsu-Ajiro checkerboard detailing in all its sophisticated beauty.
The veneer is then delicately wrapped around the phone, creating an almost impossible to believe effect as the wooden detailing curves around the phone.
This veneer is then treated with up to 6 layers of hand applied lacquer with repeated sanding and polishing to create a superb and protective gloss finish.

Si sta parlando di uno smartphone di lusso decorato secondo il metodo tradizionale giapponese Yosegi.

Non capisco il senso della seconda parte della frase "... as the wooden detailing curves around the phone."