o "funzione di supporto prodotto a livello di gruppo", o qualcosa del genere

Vittorio ha ragione nel dire che il la frase è ambigua; se BDC significa qualcosa come "Business Development Center", come trovi qui (seconda riga), comunque, non è escluso che questa sia una buona soluzione.