This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Cotton limbric
assign tile grades to selection bins

Glossary entry

English term or phrase:

Absolute Decree M.C.

Italian translation:

Sentenza definitiva Causa di Divorzio

Added to glossary by Margherita Morichelli (X)
Aug 19, 2011 07:38
12 yrs ago
English term

Absolute Decree M.C.

English to Italian Law/Patents Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Canadian Divorce Decree
It's a Canadian divorce decree and this is the "name" of the document. I know 'absolute decree' can be translated in 'sentenza definitiva', but I have no idea what this 'M.C.' stands for... 'Marriage Cancellation'? 'Marriage Certificate'? The acronym is not repeated anywhere else in the document and I couldn't find anything useful on the web including this acronym in divorce papers. Any ideas?
Proposed translations (Italian)
4 Sentenza definitiva Causa di Divorzio

Discussion

Margherita Morichelli (X) (asker) Aug 19, 2011:
This is an absolute decree following a decree nisi I have a scanned version of the original document and there's clearly 'Absolute Decree M.C.' - exactly like this.
Shera Lyn Parpia Aug 19, 2011:
Do you have ... a copy of the actual document? Or is it an OCR/dictated document? The term "decree nisi" springs to mind - it sounds a lot like MC but is clearly another term.

Proposed translations

44 mins
Selected

Sentenza definitiva Causa di Divorzio

Note from asker:
Thank you very much!!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search