Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
hardware accelerated audio
Italian translation:
audio accelerato già a livello hardware
Added to glossary by
Elena Favero
Aug 4, 2008 10:53
15 yrs ago
English term
Italy
translating your ideas
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian
hardware accelerated audio
English to Italian
Tech/Engineering
Computers (general)
The Sound blaster xxxxxx are the pro gamers choice for sound, and are the latest in xxxx’s range of award winning X-F-I sound cards to provide hardware accelerated audio for maximum performance
Proposed translations
(Italian)
| 4 | audio accelerato già a livello hardware |
BdiL
|
| 3 | (supporto) audio ad hardware accelerato |
Serena Arduini
|
Change log
Aug 4, 2008 16:03: Linda 969 changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Proposed translations
25 mins
Selected
audio accelerato già a livello hardware
o, anziché "a livello", puoi dire dall'hardware.
Maurizio
Maurizio
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie mille dell'aiuto!"
25 mins
Serena Arduini
Ireland
Ireland
Native in Italian
Ireland
For the love of science and translation!
Native in: Italian
Works in: English to Italian
Related KudoZ points
:
12
(supporto) audio ad hardware accelerato
Direi che è questo.
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2008-08-04 11:22:14 GMT)
--------------------------------------------------
Hardware accelerato in google:
http://www.google.it/search?hl=it&q="hardware accelerato"&bt...
Non vorrei pensassi che me lo sono inventato. =]
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2008-08-04 11:22:14 GMT)
--------------------------------------------------
Hardware accelerato in google:
http://www.google.it/search?hl=it&q="hardware accelerato"&bt...
Non vorrei pensassi che me lo sono inventato. =]
Something went wrong...