Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
assertion
Italian translation:
l'attivazione alternata dei due elementi della coppia
Added to glossary by
Francesca Perrone
Dec 30, 2005 09:05
18 yrs ago
4 viewers *
English term
Always aiming at Perfection!!!
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian to English, and 1 more.
assertion
English to Italian
Tech/Engineering
Computers: Hardware
nuovo sistema di controllo computerizzato del traffico ferroviario
"This board provides 12 independent outputs which change polarity under the control of 24 paired virtual outputs. Alternate assertion of a virtual pair changes the actual output". In che senso "assertion"???
Grazie mille
Grazie mille
Proposed translations
(Italian)
| 3 +2 | l'attivazione anternata dei due elementi della coppia |
Pamela Brizzola
|
| 3 | asserzione |
Sergio Paris
|
Proposed translations
+2
11 mins
Pamela Brizzola
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
The place where your texts sing!
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
12
Selected
l'attivazione anternata dei due elementi della coppia
Mi pare si intenda questo.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie"
12 mins
Sergio Paris
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Since 2002 interpreter and translator
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, Italian to German, and 1 more.
asserzione
Proposta dell'Eurodicautom
Definition a statement expressing facts about the problem domain. A logical expression specifying a program state that must exist or a set of conditions that program variables must satisfy at a particular point during program execution.
Reference Bundy,Cat.AI tools
EN (1)
TERM assertion
Reference Bundy,Cat.AI tools
Note {DOM} Data processing:Applications:Artificial intelligence
Definition enunciato che formula fatti noti
Reference Rich,p436
IT (1)
TERM asserzione
Reference Rich,p436
Note {DOM} Elaborazione di dati:Applicazioni:Intelligenza artificiale
Ciao e buon lavoro !!! :-)
Definition a statement expressing facts about the problem domain. A logical expression specifying a program state that must exist or a set of conditions that program variables must satisfy at a particular point during program execution.
Reference Bundy,Cat.AI tools
EN (1)
TERM assertion
Reference Bundy,Cat.AI tools
Note {DOM} Data processing:Applications:Artificial intelligence
Definition enunciato che formula fatti noti
Reference Rich,p436
IT (1)
TERM asserzione
Reference Rich,p436
Note {DOM} Elaborazione di dati:Applicazioni:Intelligenza artificiale
Ciao e buon lavoro !!! :-)
Something went wrong...