Feb 15, 2011 16:52
13 yrs ago
English term
Italy
Global Logos di Crucitti Daniele 
Translating cultures...
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian
Lift station
English to Italian
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Pompe idrauliche
Mi pare di intuire che si tratti di postazioni di aspirazione dell'acqua dal sottosuolo...
Magari qualcuno del settore può chiarirmi le idee e fornirmi un termine usato in italiano
Magari qualcuno del settore può chiarirmi le idee e fornirmi un termine usato in italiano
Proposed translations
(Italian)
| 4 +2 | stazione di sollevamento |
Francesco Badolato
|
| 4 | centrale di sollevamento dell’acqua |
Raoul COLIN (X)
|
Proposed translations
+2
8 mins
Francesco Badolato
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Fast and reliable
Native in: Italian 
Works in: English, English to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
160
Selected
stazione di sollevamento
Qui c'è il termine italiano e quello inglese:
Le stazioni di sollevamento
lift stations
http://www.zenit.com/CMSContent/Italy/BlueBOX.pdf
Guarda anche questa pagina di ricerca dove ricorrono i due termini: http://www.google.it/#hl=it&biw=1419&bih=734&q=Lift station ...
e questa pagina solo in italiano
http://www.google.it/#hl=it&biw=1419&bih=734&q= stazione di ...
Le stazioni di sollevamento
lift stations
http://www.zenit.com/CMSContent/Italy/BlueBOX.pdf
Guarda anche questa pagina di ricerca dove ricorrono i due termini: http://www.google.it/#hl=it&biw=1419&bih=734&q=Lift station ...
e questa pagina solo in italiano
http://www.google.it/#hl=it&biw=1419&bih=734&q= stazione di ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie"
43 mins
centrale di sollevamento dell’acqua
pumping station is given in the Marolli dictionary as a centrale di pompaggio
Something went wrong...