Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Baby food pouches
Italian translation:
Alimenti per bambini in confezioni da spremere
Added to glossary by
Lisa Jane
Mar 29, 2018 07:59
6 yrs ago
8 viewers *
English term
Switzerland
translating is a process of thought
Native in: Italian (Variants: Standard-Italy, Swiss )
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 5 more.
Baby food pouches
English to Italian
Science
Food & Drink
RB. Which of the following products do you buy for your children aged 0 to 36 months?
– Infant milk in powder
– Cereals
– Jars
– Baby Food Pouches
– Nappies
– Baby wipes
– Lotion
– None of these
Sondaggio sull'acquisto di prodotti per bambini.
– Infant milk in powder
– Cereals
– Jars
– Baby Food Pouches
– Nappies
– Baby wipes
– Lotion
– None of these
Sondaggio sull'acquisto di prodotti per bambini.
Proposed translations
(Italian)
Change log
Apr 7, 2018 09:03: Lisa Jane Created KOG entry
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
Alimenti per bambini in confezioni da spremere
Sono le monoporzioni squeezable. Queste aziende li chiamano 'da spremere'
https://www.hipp.it/svezzamento/prodotti/frutta-frullata/fru...
https://www.nestlebaby.it/nestle-mio/merende-da-spremere-fru...
https://www.hipp.it/svezzamento/prodotti/frutta-frullata/fru...
https://www.nestlebaby.it/nestle-mio/merende-da-spremere-fru...
4 KudoZ points awarded for this answer.
8 mins
Maria Teresa Sammarco
Romania
Romania
Native in Italian
Specializes in field
Romania
Translating is a matter of Art/ Heart
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian, Romanian to Italian, and 2 more.
sacchetti di preparati di omogeneizzati
di solito succhi o comuni "pappine"
16 mins
borse per alimenti dei bambini
.
1 hr
Alfredo Lo Bello
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
The way it's meant to be played.
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Chinese to Italian, Russian to Italian
Confezionati
Un termine generico come quello del testo sorgente.
6 hrs
Alimenti per bambini in confezioni da spremere
sono particolari packaging diffusi soprattutto all'estero per il baby food , monoporzione, principalmente frutta e verdura
Something went wrong...