Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Click-ON disc-scrub brush system
Italian translation:
sistema di aggancio // montaggio spazzola/disco mediante pulsante
Added to glossary by
martini
Apr 14, 2021 12:23
3 yrs ago
15 viewers *
English term
Italy
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Russian to Italian
Click-ON disc-scrub brush system
English to Italian
Other
Manufacturing
This industrial scrubber for spaces up to 25,000 m2, with light to medium cleaning requirements, provides superior maneuverability, reliability, ease of use, and cleaning capability. It features a Click-ON disc-scrub brush system for simple one-touch installation of brushes or pad holders.
Proposed translations
(Italian)
| 4 | sistema di aggancio // montaggio spazzola/disco mediante pulsante |
martini
|
| 3 | Sgancio rapido della spazzola a disco |
Genny Becchi (X)
|
Change log
Apr 19, 2021 14:10: martini Created KOG entry
Proposed translations
1 day 4 hrs
Selected
sistema di aggancio // montaggio spazzola/disco mediante pulsante
Brush click-on button for easy installation of brush/pad holder
frase trovata in un prodotto forse dello stesso produttore
mentre nei glossari trovo questo
click-on interview microphone
microfono con interruttore
e nell'agree si dice
Si, o "con pulsante".
https://www.proz.com/kudoz/english-to-italian/other/2252155-...
aggancio // montaggio sono due alternative
spazzola/disco non lo sono
frase trovata in un prodotto forse dello stesso produttore
mentre nei glossari trovo questo
click-on interview microphone
microfono con interruttore
e nell'agree si dice
Si, o "con pulsante".
https://www.proz.com/kudoz/english-to-italian/other/2252155-...
aggancio // montaggio sono due alternative
spazzola/disco non lo sono
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
1 hr
Sgancio rapido della spazzola a disco
.
--------------------------------------------------
Note added at 1 ora (2021-04-14 13:44:21 GMT)
--------------------------------------------------
Penso si intenda quella funzione di sgancio rapido manuale , che può avvenire senza l'ausilio di attrezzi
--------------------------------------------------
Note added at 1 ora (2021-04-14 13:44:21 GMT)
--------------------------------------------------
Penso si intenda quella funzione di sgancio rapido manuale , che può avvenire senza l'ausilio di attrezzi
Something went wrong...