Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
baked polyester epoxy paint finish
Italian translation:
rivestimento in poliestere epossidico
Added to glossary by
Serena Magni
Sep 17, 2007 13:59
16 yrs ago
English term
Portugal
Translation: my full-time profession
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Italian to Portuguese, French to Italian, and 1 more.
baked polyester epoxy paint finish
English to Italian
Tech/Engineering
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
VERSIONE:
rivestimento in vernice epossidica trattato con poliestere
Cosa ne dite?
ll mio dubbio è sulla contestualizzazione di poliestere
rivestimento in vernice epossidica trattato con poliestere
Cosa ne dite?
ll mio dubbio è sulla contestualizzazione di poliestere
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | rivestimento in poliestere epossidico |
Giuseppina Vecchia
|
| 4 +1 | verniciato con pittura epossidica ed essiccazione a forno |
Gian
|
Proposed translations
+1
45 mins
Giuseppina Vecchia
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Quality-driven, keen eye for details
Native in: French (Variant: Belgian) 
, Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
4
Selected
rivestimento in poliestere epossidico
...verniciato a forno.
Vedi i due link qui sotto.
Vedi i due link qui sotto.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
+1
1 hr
verniciato con pittura epossidica ed essiccazione a forno
[PDF] UntitledFormato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
lega di alluminio (Sg. Al Si 1° UNI 7369), verniciati a polvere epossidica bianca. con essicazione in forno; viti senza fine e manopole; ...
www.obizzi.it/.../Villa Obizzi - ambito A/amministrativi/06... - Pagine simili
lega di alluminio (Sg. Al Si 1° UNI 7369), verniciati a polvere epossidica bianca. con essicazione in forno; viti senza fine e manopole; ...
www.obizzi.it/.../Villa Obizzi - ambito A/amministrativi/06... - Pagine simili
Peer comment(s):
| agree |
Costanza T.
: od anche "rifinito"!
18 hrs
|
|
Grazie; volevo suggerire: finitura con ....
|
Something went wrong...