Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
1/3rd horsepower motor
Italian translation:
motore da 250 Watt
Added to glossary by
Francesco Verde
Oct 31, 2004 12:47
19 yrs ago
1 viewer *
English term
Italy
AITI Member / professional
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian
1/3rd horsepower motor
English to Italian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
dryer
Si tratta di un phon per asciugare i cani.
secondo voi va bene *motore da 1/3 CV*? o non c'entra niente e ho preso una cantonata?
secondo voi va bene *motore da 1/3 CV*? o non c'entra niente e ho preso una cantonata?
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | motore da 250 Watt |
Daniele Martoglio
|
Proposed translations
+1
57 mins
Daniele Martoglio
Native in Italian
Specializes in field
Translator & Interpreter
Native in: Italian
Works in: Polish to Italian, Italian to Polish
Related KudoZ points
:
8
Selected
motore da 250 Watt
Visto che un HORSEPOWER è 746 Watt, è meglio scrivere semplicemente
"motore da 250 Watt". In italia i CV mi sembra che non si usano più neanche per i motori automobilistici..
http://www.energy.iastate.edu/renewable/wind/wem/wem-18_apen...
"motore da 250 Watt". In italia i CV mi sembra che non si usano più neanche per i motori automobilistici..
http://www.energy.iastate.edu/renewable/wind/wem/wem-18_apen...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie daniele"
Something went wrong...