Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
implications of leaching estrogenic monomers
Italian translation:
è stato accusato della dispersione/diffusione di monomeri ad attività estrogenica
Added to glossary by
Mario Altare
Sep 24, 2010 13:47
13 yrs ago
English term
implications of leaching estrogenic monomers
English to Italian
Medical
Medical: Dentistry
Biomateriali avanzati
Although 80 - 90% of commercial dental composites consists of a high molecular weight monomer system referred to as
"Bis-GMA" (an abbreviated term for bisphenol A-glycidyl methacrylate), it was the philosophy of research scientists, chemists, and the manufacturer to avoid the incorporation of a chemical (Bisphenol A) which has had ** implications of leaching estrogenic monomers ** into the environment. Other matrix components include an initiator (eg, camphoroquinone and amine for visible light activation), co-initiators, polymerization inhibitors (to extend working time and storage stability) and various pigments.
"Bis-GMA" (an abbreviated term for bisphenol A-glycidyl methacrylate), it was the philosophy of research scientists, chemists, and the manufacturer to avoid the incorporation of a chemical (Bisphenol A) which has had ** implications of leaching estrogenic monomers ** into the environment. Other matrix components include an initiator (eg, camphoroquinone and amine for visible light activation), co-initiators, polymerization inhibitors (to extend working time and storage stability) and various pigments.
Proposed translations
(Italian)
4 | è stato accusato della dispersione/diffusione di monomeri ad attività estrogenica | Panagiotis Andrias (X) |
Proposed translations
33 mins
Selected
è stato accusato della dispersione/diffusione di monomeri ad attività estrogenica
-"...il quale è stato accusato della dispersione/diffusione di monomeri ad attività estrogenica nell' ambiente..."
-uno dei tanti modi di renderlo...
http://www.google.com/search?hl=el&lr=lang_it&as_qdr=all&tbs...
--------------------------------------------------
Note added at 14 ώρες (2010-09-25 04:40:56 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.gr/search?hl=el&q=bisfenolo A inquinante "...
-uno dei tanti modi di renderlo...
http://www.google.com/search?hl=el&lr=lang_it&as_qdr=all&tbs...
--------------------------------------------------
Note added at 14 ώρες (2010-09-25 04:40:56 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.gr/search?hl=el&q=bisfenolo A inquinante "...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie di cuore! :)"
Something went wrong...