Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
absorbed
Italian translation:
energia laser assorbita
Added to glossary by
Angela Guisci
Apr 2, 2016 09:32
8 yrs ago
English term
absorbed
English to Italian
Other
Medical (general)
Homogeneous photothermolysis is based on the fact that laser energy acts on a certain tissue volume homogeneously. Rapidly dividing cells with high cellular metabolism are the first to be affected by absorbed laser energy. The hair bulb cells in the anagen phase (period of active stable growth) have a high metabolic rate and are much more sensitive to heat.
energia del laser assorbita o assorbimento di energia.... ?
energia del laser assorbita o assorbimento di energia.... ?
Proposed translations
(Italian)
3 +2 | energia laser assorbita | Danila Moro |
4 | energia del laser assorbita | Lisa Jane |
Proposed translations
+2
2 hrs
Selected
energia laser assorbita
direi così
Il trattamento di queste lesioni vascolari si basa sulla capacità di assorbimento selettivo della lunghezza d’onda emessa da tale sorgente Laser, da parte dell'emoglobina contenuta nei vasi sanguigni. L'energia laser assorbita si trasforma in calore che determina un danno, che ha come bersaglio le strutture vascolari. L'importante è che il laser utilizzato sia un laser selettivo per la struttura vascolare che si vuole trattare.
http://www.varici.net/i-trattamenti/i-laser-vascolari
Il trattamento di queste lesioni vascolari si basa sulla capacità di assorbimento selettivo della lunghezza d’onda emessa da tale sorgente Laser, da parte dell'emoglobina contenuta nei vasi sanguigni. L'energia laser assorbita si trasforma in calore che determina un danno, che ha come bersaglio le strutture vascolari. L'importante è che il laser utilizzato sia un laser selettivo per la struttura vascolare che si vuole trattare.
http://www.varici.net/i-trattamenti/i-laser-vascolari
Note from asker:
grazie Danila ! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie ! "
26 mins
energia del laser assorbita
confermo la tua prima opzione
Note from asker:
Ok ty ! |
Something went wrong...