Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
food insecurity
Italian translation:
insicurezza alimentare
English term
food insecurity
Racial and ethnic disparities exist related to food insecurity. In 2016, black non-Hispanic households were nearly 2 times more likely to be food insecure than the national average (22.5% versus 12.3%, respectively). Among Hispanic households, the prevalence of food insecurity was 18.5% compared to the national average (12.3%) (Healthy People)
The Food Insecurity Experience Scale (FIES) created by the Food and Agriculture Organization of the United Nations provides a common measure of food insecurity that can be used to track and study food insecurity around the world. (USDA ERS)
Keep in mind that low body weight isn’t necessarily a tell-tale sign, as food insecurity is often linked to obesity. (Inter-Mountain Healthcare )
4 +5 | Insicurezza alimentare | Inter-Tra |
Aug 4, 2020 20:41: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Aug 17, 2020 00:55: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Aug 20, 2020 01:56: changed "Stage" from "Submission" to "Completion"
Sep 3, 2020 12:55: Inter-Tra Created KOG entry
Sep 3, 2020 12:55: Inter-Tra changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/602628">Inter-Tra's</a> old entry - "food insecurity"" to ""Insicurezza alimentare""
Sep 3, 2020 12:57: Inter-Tra changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/602628">Inter-Tra's</a> old entry - "food insecurity"" to ""Insicurezza alimentare""
Proposed translations
Insicurezza alimentare
Il Rapporto Globale sulle Crisi Alimentari rivela la portata delle crisi alimentari mentre il COVID-19 espone i paesi vulnerabili a nuovi rischi (FAO)
COVID-19: rischio di grave insicurezza alimentare per milioni di persone in America Latina e nei Caraibi PANAMA CITY – L'impatto socio-economico della pandemia di COVID-19 in America Latina e nei Caraibi potrebbe potenzialmente spingere circa 14 milioni* di persone vulnerabili in una grave insicurezza alimentare quest'anno, secondo le proiezioni dell’agenzia ONU World Food Programme (WFP), che sottolineano l’urgenza di salvare vite umane. (World Food Programme)
l Rapporto FAO: nel 2019 sono state 135 milioni le persone esposte a insicurezza alimentare acuta in 55 Paesi (La Repubblica)
Something went wrong...