English to Japanese Other Textiles / Clothing / Fashion lace

no context

チュール刺繍？

■チュール刺しゅう
チュール地に刺しゅうをして、透けた部分と、刺しゅうで埋めた部分との光と影の効果を生かしたもの。白糸で刺したり色彩豊かな糸で刺したり、また、金銀糸を使った豪華なものもある。
■由来■
この刺しゅうに使う布地は、フランスの都市、チュール市で最初につくられたためにチュールの名がある。古くはスペインで、ボビンレースでつくられたチュール地に刺しゅうされたマンテリアがあったが、18世紀初期に機械製のチュールができてからは、スペインのマンテリア、イギリスのリメリック、チュール刺しゅうなどが有名である。
■使われるステッチ■
アウトラインステッチ、ダーニングステッチ、サテンステッチ、チェーンステッチ、ランニングステッチなど。
■用途■
服飾（花嫁のヘッド・ドレス、カラー、カフス、ヨーク、ストール）、小物類、室内装飾品（カーテン、テーブルセンター、ピアノ掛けなど）。〈木村鞠子〉
(C)小学館
http://images.google.co.jp/images?hl=ja&inlang=ja&ie=Shift_J...