Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
has been attached
Malay translation:
telah disertakan
Added to glossary by
malaybuddy
Mar 9, 2005 11:09
19 yrs ago
English term
Enjoy doing translations
Native in: Malay
Works in: English to Malay, Malay to English, Indonesian to English
has been attached
English to Malay
Bus/Financial
Insurance
This policy and the schedule shall be read together as one contract and any word or expression to which a specific meaning has been attached in any part of this policy or of the schedule shall bear such specific meaning wherever it may appear.
Proposed translations
(Malay)
| 5 | telah disertakan |
AAAS
|
| 3 | sudah dikaitkan |
rose74 (X)
|
Proposed translations
6 days
Selected
telah disertakan
...has been attached in any part of this policy or ..
telah disertakan dalam mana-mana bahagian polisi ini atau ...
telah disertakan dalam mana-mana bahagian polisi ini atau ...
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you."
2 hrs
sudah dikaitkan
attach = (lampir) : literal translation based on Kamus Harian Federal.
However, in the context above, "sudah dikaitkan" might be more appropriate than "sudah dilampirkan"
However, in the context above, "sudah dikaitkan" might be more appropriate than "sudah dilampirkan"
Something went wrong...