Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
aliphatic petroleum distillate
Romanian translation:
distilat petrolier alifatic
Added to glossary by
Cristiana Coblis
Jun 21, 2003 12:02
20 yrs ago
English term
Romania
Marketing, IT, e-commerce and travel
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, French to Romanian, Spanish to Romanian, and 2 more.
aliphatic petroleum distillate
English to Romanian
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
chimie
Fuel stabilizer contains 2,6-di-tert-butylphenol (128-39-2) and aliphatic petroleum distillate (64742-47-8).
TIA
TIA
Proposed translations
(Romanian)
| 5 +1 | distilat alifatic de petrol |
Vasile BOLOGA
|
| 1 -1 | titei alifatic distilat |
Daniela McKeeby
|
Proposed translations
+1
1 day 23 hrs
Vasile BOLOGA
Native in Romanian
Specializes in field
fast and acurate
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, French to Romanian, German to Romanian
Related KudoZ points
:
20
Selected
distilat alifatic de petrol
este vorba despre substantele alifatice care se obtin prin distilarea petrolului si in functie de ordinea celor trei cuvinte sensurile sunt diferite.
4 KudoZ points awarded for this answer.
-1
1 hr
Daniela McKeeby
United States
United States
Native in English
&
Romanian
Works in field
United States
Financial Services Experience
Native in: English , Romanian
Works in: Italian to English, Romanian to English, English to Romanian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
titei alifatic distilat
cred. Cuvintele luate individual sunt corecte - expresia nu sunt sigura
Something went wrong...