Jun 25, 2003 14:12
20 yrs ago
1 viewer *
English term
unscreened surface
English to Romanian
Tech/Engineering
tipografie
The line block is usually etched in zinc alloy with a flat, *unscreened surface*.
Multumesc anticipat
Multumesc anticipat
Proposed translations
(Romanian)
4 +1 | suprafata neecranata | Cristiana Coblis |
3 | fara masca | Anca Nitu |
Proposed translations
51 mins
fara masca
Screen. In printing. the finely cross-ruled glass plate placed before the lens of a camera (or a contact screen placed in contact with the film) to break up continuous-tone copy into dots for reproduction as halftone or line copy. Screens are designated by number of ruled lines they contain-from 50 lines per inch to 500 lines per inch. The greater the number of lines per inch, the sharper and finer the printed halftone will be. The selection of the screen is dictated by the paper, press, and to a certain extent the nature of the copy. For example, the coarser screens (50 to 55) are used for newspapers, while the finer screens (100-line and up) are used on coated papers.
asa i-as zice dar nu sunt foarte sigura
uite un link care te poate ajuta :)
http://www.xpresspress.net/glossary.html#S
asa i-as zice dar nu sunt foarte sigura
uite un link care te poate ajuta :)
http://www.xpresspress.net/glossary.html#S
+1
1 day 52 mins
suprafata neecranata
neblindata, neprotejata...
(chim) nesortat, necernut
ar fi intrarile complete
(chim) nesortat, necernut
ar fi intrarile complete
Reference:
Peer comment(s):
agree |
Alina Boldinog
: asa am gandit si eu initial, dar nu stiu daca se preteaza la chestiuni tipografice
13 hrs
|
Discussion
Multumesc Anca :-)