Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Sleeve pallets
Romanian translation:
paleți cu mâneci
Added to glossary by
Iosif JUHASZ
Sep 25, 2023 06:36
8 mos ago
15 viewers *
English term
Romania
Technical translator, DE/EN > RO
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, German to Romanian, Romanian to English, and 1 more.
Sleeve pallets
English to Romanian
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
Pallet
Care ar fi echivalentul în română pentru sleeve?
Context:
STORAGE OF SLEEVES
Instructions for the correct storage and handling of sleeve pallets
Protect the pallet from heat and cold, as this might damage the sleeves.
Context:
STORAGE OF SLEEVES
Instructions for the correct storage and handling of sleeve pallets
Protect the pallet from heat and cold, as this might damage the sleeves.
Proposed translations
(Romanian)
| 4 | paleți cu mâneci |
Iosif JUHASZ
|
Change log
Sep 26, 2023 15:53: Iosif JUHASZ Created KOG entry
Proposed translations
29 mins
Iosif JUHASZ
Romania
Romania
Native in Romanian
Works in field
Romania
Expert in Personal Documents Translation
Native in: Hungarian (Variants: Hungary, Transylvania) 
, Romanian (Variants: Transylvanian, Romania, Moldovan)
Works in: English to Romanian, English to Hungarian, Hungarian to Romanian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
36
Selected
paleți cu mâneci
Cutie de paleți cu mâneci PP
Example sentence:
Cutie de paleți cu mâneci PP
Reference:
Note from asker:
| După mai multe cercetări, cred că de fapt „sleeve” se referă la lateralele unei cutii formate din palet dedesubt, capac deasupra și pereți pliabili (adică sleeves) https://logimarkt.com/ro/containere-pliabile-mari-din-plastic-tip-flatpac/ https://eurobox-logistics.com/ro/collibox/ |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mulțumesc!"
Something went wrong...