Dec 2, 2020 08:01
3 yrs ago
31 viewers *
English term

Ina

Non-PRO English Art/Literary General / Conversation / Greetings / Letters
Hello!

This is from Thomas Hardy's 1892 preface to his novel, Tess, where he answers several of his critics, writing as follows:

"Though if Shakespeare were an authority on history, which perhaps he is not, I could show that the sin [exclaiming against God or the gods] was introduced into Wessex as early as the Heptarchy itself. Says Glo’ster in Lear, otherwise Ina, king of that country:

'As flies to wanton boys are we to the gods;
they kill us for their sport.'”

I could find what is meant by "otherwise Ina". I'd be grateful for any explanation. Thanks.

Responses

+2
12 mins
Selected

Ina, King of Wessex

I believe that Ina (also called Ine or Ini) was the King of Wessex (a kingdom in the south of England roughly from 500 - 900AD)

The Heptarchy refers to the 7 kingdoms of England during that period.

--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2020-12-02 08:15:39 GMT)
--------------------------------------------------

"Glo’ster in Lear, otherwise Ina, king of that country"

I believe that Hardy is saying that Glo'ster in Lear is based on Ina, King of Wessex
aka Glo'ster in Lear, AKA / otherwise known as, King Ina
Peer comment(s):

agree Yvonne Gallagher
1 hr
agree AllegroTrans : Arrhh, that be true
5 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you David. Simple but of great help! :)"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search