Dec 17, 2002 09:30
21 yrs ago
Finnish term

Myontaja Beviljat av

Non-PRO Finnish to English Other
This is part of the driver's license.
Proposed translations (English)
3 +5 issued by

Proposed translations

+5
6 mins
Selected

issued by

is it a bilingual driver's licence (Finnish - Swedish)?

"Beviljat av" means "issued by", so the Finnish part should mean the same...

HTH,

Serge L.
Peer comment(s):

agree Annira Silver (X) : agree : myontaja = issuer
7 mins
Thanks Annira!
agree Minna Wood MITI (Purring CAT Ltd.) (X) : The Finnish driving licence shows both the Finnish (Myöntäjä) and the Swedish language (Beviljat av)
12 mins
Thanks Minna!
agree Spencer Allman : Agree
51 mins
Thanks Spencer!
agree stevent : They are equivalent in Finnish and Swedish
3 hrs
Thanks!
agree blacktea (X)
283 days
Thanks!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search