Apr 15, 2003 06:51
21 yrs ago
Finnish term
Martti Tikka
Oletteko saaneet lähettämäni telefax-viestin
Non-PRO
Finnish to English
Other
Oma lauseensa
Proposed translations
(English)
| 5 +4 | Have you received the fax I sent you? |
Minna Wood MITI (Purring CAT Ltd.) (X)
|
| 5 +2 | Did you get the fax message I sent? |
Spencer Allman
|
Proposed translations
+4
34 mins
Selected
Have you received the fax I sent you?
I would just say "fax" for "telefax-viesti".
--------------------------------------------------
Note added at 2003-04-15 13:04:37 (GMT)
--------------------------------------------------
Double-checked with my British hubby: he would also say \"have you received....\"
--------------------------------------------------
Note added at 2003-04-15 13:04:37 (GMT)
--------------------------------------------------
Double-checked with my British hubby: he would also say \"have you received....\"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Kiitokset riittänee!! Hyvää kevättä !"
+2
5 mins
Did you get the fax message I sent?
There is nothing odd about this
Something went wrong...