Glossary entry (derived from question below)
Flemish term or phrase:
verbaliserende overheid
English translation:
reporting authority
Added to glossary by
Johan Venter
Jun 23, 2006 08:01
17 yrs ago
1 viewer *
Flemish term
Czech Republic
verbaliserende overheid
Flemish to English
Other
Government / Politics
Een werknemer die het slachtoffer is van een ongeval op de weg van of naar zijn werk, moet instaan voor de getuigenis van één of meerdere personen (zoals **verbaliserende overheid** of hulpdiensten).
I assume this is an official responsible for taking statements, but I'm not sure what the proper term in English is.
TIA
I assume this is an official responsible for taking statements, but I'm not sure what the proper term in English is.
TIA
Proposed translations
(English)
| 2 +2 | reporting authority |
hirselina
|
| 2 | officer/official responsible for.. |
Adam Smith
|
Proposed translations
+2
9 mins
hirselina
Specializes in field
Selected
reporting authority
Ik zou het algemeen houden
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you"
9 mins
Adam Smith
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Works in field
United Kingdom
Medical & legal expertise
Native in: English 
Works in: Dutch to English, Flemish to English, Afrikaans to English, and 1 more.
officer/official responsible for..
An officer or official responsible for recording / noting / taking statements....
I don't think there is a direct term for this in English (well in the UK at least).
I don't think there is a direct term for this in English (well in the UK at least).
Something went wrong...