French to Spanish Tech/Engineering Construction / Civil Engineering

En una resolución dictada por un juez francés, para nombramiento de perito por anomalías de construcción:

"Les sociétés xxx ont constaté des désordres sur le bâtiment de nature à empêcher son exploitation normale: portes déformées, portes et rails non galvanisés, défaut de pose d'une membrane pour jointer, **absence de balai au sol**, risque de déraillement des portes et également étanchéité du bâtiment"

No veo lo que puede ser este "balai au sol"...
Gracias por vuestras ideas