Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
3% pds
Swedish translation:
3% Polidioxanon
Added to glossary by
Staffan Wiman
May 13, 2007 20:59
16 yrs ago
French term
Sweden
En bon suédois - In gutes Schwedisch
Native in: Swedish
Works in: French to Swedish, German to Swedish
3% pds
French to Swedish
Tech/Engineering
Engineering (general)
kemiska produkter
Extrait DMSO (huile minérale seulement), IP-346 :
< 3% pds
Kan det vara viktprocent ?
Tidigare i texten har jag haft:
Contient 7.8 % en masse de composants inflammables, vilket jag tolkade som 7,8 viktprocent. Har jag rätt i båda fallen, i ett av fallen eller i inget av fallen ???
(Vid Googlesökning verkar % och andra tecken som inte är bokstäver ignoreras, vilket försvårar sökningen)
< 3% pds
Kan det vara viktprocent ?
Tidigare i texten har jag haft:
Contient 7.8 % en masse de composants inflammables, vilket jag tolkade som 7,8 viktprocent. Har jag rätt i båda fallen, i ett av fallen eller i inget av fallen ???
(Vid Googlesökning verkar % och andra tecken som inte är bokstäver ignoreras, vilket försvårar sökningen)
Proposed translations
(Swedish)
| 3 | 3% Polidioxanon |
Sébastien Ricciardi
|
Proposed translations
444 days
Sébastien Ricciardi
France
France
Native in French
Specializes in field
France
Engineer w/ Physics MSc & Sports addict
Native in: French 
Works in: English to French, Swedish to French
Related KudoZ points
:
12
Selected
3% Polidioxanon
Jag skulle behöva mer kontext men det kunde vara antigen
Photothermal Deflection Spectroscopy eller Polidioxanone (som är likson siden)
7.8 % en masse = 7,8 viktprocent, det har du rätt i
Photothermal Deflection Spectroscopy eller Polidioxanone (som är likson siden)
7.8 % en masse = 7,8 viktprocent, det har du rätt i
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack för hjälpen!"
Something went wrong...