Feb 20, 2022 10:35
2 yrs ago
16 viewers *
German term
Einrichtung der Analysen für Ihr Praxislabor
German to French
Medical
Medical (general)
réseau de laboratoires d'analyses
KONFIGURATION IHRES ACCOUNTS
Bestimmen Sie die Ansicht des Tools gemäss Ihren Bedürfnissen
Gestaltung Ihrer individuellen Analysenformulare
Erstellung Ihrer Praxis- und Patientenprofile
Einrichtung der Analysen für Ihr Praxislabor
Bestimmen Sie die Ansicht des Tools gemäss Ihren Bedürfnissen
Gestaltung Ihrer individuellen Analysenformulare
Erstellung Ihrer Praxis- und Patientenprofile
Einrichtung der Analysen für Ihr Praxislabor
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | Configuration des analyses pour votre laboratoire de cabinet |
Platary (X)
|
| 3 | Détermination des analyses pouvant être effectuées dans le laboratoire de votre cabinet |
JACQUES LHOMME
|
Proposed translations
+2
7 hrs
Selected
Configuration des analyses pour votre laboratoire de cabinet
Cela peut sans doute se formuler un peu autrement, mais il s'agit bien d'une spécificité helvétique. S'agissant de points à prendre en considération pour la cofiguration d'un compte, je ferais assez bref.
https://www.revmed.ch/revue-medicale-suisse/2019/revue-medic...
https://www.revmed.ch/revue-medicale-suisse/2019/revue-medic...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci à tous"
17 mins
JACQUES LHOMME
France
France
Native in French
France
Expertise in several areas
Native in: French 
Works in: German to French, English to French
Related KudoZ points
:
16
Something went wrong...