Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Politainer
Greek translation:
Δοχεία P.E (πολυαιθυλενίου)
Added to glossary by
Eftychia Stamatopoulou
May 26, 2023 09:29
12 mos ago
6 viewers *
German term
Greece
Secure and alert!TRANSLATION=my home!
Native in: Greek
Works in: German to Greek, English to Greek
Politainer
German to Greek
Medical
Medical (general)
συμπύκνωμα οξέος για αιμοκάθαρση/τύπος δοχείων
Das Säure- und Basen-Konzentrat für die Bicarbonat-Hämodialyse darf nur mit Wasser von geeigneter Qualität nach ISO 23500-3 und auch nur unmittelbar vor Gebrauch verdünnt werden.
Behälter bei Nichtgebrauch verschlossen halten.
Reste entsorgen.
Nur unbeschädigte Behälter verwenden.
In Abhängigkeit vom Volumen kann das Konzentrat für mehr als eine Dialysebehandlung verwendet werden.
Empfehlung für die Verwendung von angebrochenen Behältern: kleine Behälter (Kanister, Beutel oder Politainer) max. 1 Woche.
Großgebinde (Container/Bag in Box) max. 1 Monat.
Großgebinde (Container/Bag in Box) nicht mehr verwenden, nachdem sie vom zentralen Ringleitungssystem getrennt wurden.
Behälter bei Nichtgebrauch verschlossen halten.
Reste entsorgen.
Nur unbeschädigte Behälter verwenden.
In Abhängigkeit vom Volumen kann das Konzentrat für mehr als eine Dialysebehandlung verwendet werden.
Empfehlung für die Verwendung von angebrochenen Behältern: kleine Behälter (Kanister, Beutel oder Politainer) max. 1 Woche.
Großgebinde (Container/Bag in Box) max. 1 Monat.
Großgebinde (Container/Bag in Box) nicht mehr verwenden, nachdem sie vom zentralen Ringleitungssystem getrennt wurden.
Proposed translations
(Greek)
| 2 | Δοχεία P.E (πολυαιθυλενίου) |
Tomasso
|
Proposed translations
19 hrs
Selected
Δοχεία P.E (πολυαιθυλενίου)
linguee.com/english-german/search?source=auto&query=The+politainers+are+made+of+transparent+polyethylen
Es sagt dahi,,,,The politainers are made of transparent polyethylene, they could be totally discharged and match the respective filling level. download.r-g.de
Die Politainer sind aus transparentem Polyethylen, sie können restlos entleert werden und passen sich dem jeweiligen Füllstand an.
Es sagt dahi,,,,The politainers are made of transparent polyethylene, they could be totally discharged and match the respective filling level. download.r-g.de
Die Politainer sind aus transparentem Polyethylen, sie können restlos entleert werden und passen sich dem jeweiligen Füllstand an.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you!!"
Something went wrong...