German to Polish Tech/Engineering Energy / Power Generation

2.2 Schwelgasexplosion

Explosionen können bei Schüttgutbränden auch durch brennbare Gase entstehen. Diese sogenannten Schwelgase entstehen durch Pyrolyse. Hierbei werden organische Stoffe hohen Temperaturen ausgesetzt (z. B. bei einem Schwelbrand). Schwelgase bestehen aus einer Vielzahl brennbarer organischer Verbindungen, die mit Luft ein explosionsfähiges Gemisch bilden können. Kommt eine Zündquelle hinzu, kann es zu einer Explosion kommen. Bei einem Schwelbrand in einem Silo muss immer davon ausgegangen werden, dass sich im gesamten Silo Schwelgase befinden (Abb. 2).