Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Rüstzuständen
Portuguese translation:
equipado com
Added to glossary by
Suky Suky
Oct 21, 2002 02:27
21 yrs ago
German term
Rüstzuständen (URGENTE)
German to Portuguese
Tech/Engineering
Kleinkraftrad, Roller bis 50 km/h
Contexto: "Allgemeine Betriebserlaubnis (ABE) nach Artikel 20 der StVZO"
- Das Fahrzeug darf in folgenden Rüstzuständen betrieben werden:
la: ohne Wetterschutzscheibe
lb: mit Wetterschutzscheibe ...
lc: mit Wetterschutzscheibe ...
EM PORTUGUÊS DE PORTUGAL, POR FAVOR!
- Das Fahrzeug darf in folgenden Rüstzuständen betrieben werden:
la: ohne Wetterschutzscheibe
lb: mit Wetterschutzscheibe ...
lc: mit Wetterschutzscheibe ...
EM PORTUGUÊS DE PORTUGAL, POR FAVOR!
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 +2 | equipado de |
Cosmonipolita
|
Proposed translations
+2
5 hrs
Cosmonipolita
Argentina
Argentina
Argentina
I can resist everything but translation
Native in: French 
Works in: German to French, English to French, Spanish to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
51
Selected
equipado de
ou com o seguinte equipamento
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada pela ajuda!
Susana"
Something went wrong...