Jul 21, 2009 08:56
14 yrs ago
German term

Aufenthaltsräume

German to Spanish Tech/Engineering Telecom(munications) telefonía
Das Telefon ist für unterschiedliche Umgebungen konzipiert: für kleine Büros, Call Center, Lobbies, Aufenthaltsräume oder zu Hause.
Proposed translations (Spanish)
4 +1 Sala de estar

Proposed translations

+1
1 hr
Selected

Sala de estar

In Spanien würde man 'Sala de estar' benutzen.
Peer comment(s):

agree Walter Blass : diría "áreas de estar", o bien de "espera" para lugares públicos
2 hrs
Sí, también he pansado lo de la sala de espera pero pensé que era 'Warteraum'. Gracias!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Muchas gracias"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search