Glossary entry (derived from question below)
Hebrew term or phrase:
חוק לתיקות סדרי המינהל (החלטות והנמקות)תשי\"ט
English translation:
Administrative Procedure Amendment (Statement of Reasons) Law 5719-1958
Added to glossary by
Jon Fedler
Aug 10, 2011 12:31
12 yrs ago
1 viewer *
Hebrew term
Strong Law + Business+Tech Background
Native in: English
Works in: German to English, Hebrew to English
חוק לתיקות סדרי המינהל (החלטות והנמקות)תשי"ט
Hebrew to English
Law/Patents
Law: Contract(s)
General
Can anyone please provide the full translation of this law's title including the Hebrew year (in digits).
TIA
TIA
Proposed translations
47 mins
Selected
Administrative Procedure Amendment (Statement of Reasons) Law 5719-1958
This is the title is shown in the printed Laws of the State of Israel volume for that year.
4 KudoZ points awarded for this answer.
31 mins
Amendment to Administrative Procedures (Decisions and Reasons) 5719-1958????
Can't find anything for 'לתיקות" anywhere. I wonder if it isn't a typo. The Administrative Procedures bit is in Moses dico. I'm guessing at the bit in parentheses. The year is either '58 (Sept tp Dec) or '59 (Jan to Sept). Sorry, I no longer have access to a law library...
+1
5 hrs
Hebrew term (edited):
חוק לתיקון סדרי המינהל (החלטות והנמקות)תשי"ט
Israeli Administrative Procedure Amendment (Statement of Reasons) Act
See in this link below (in both line 22 and 29 in the page):
http://www.google.co.il/url?sa=t&source=web&cd=3&ved=0CCoQFj...
http://www.google.co.il/url?sa=t&source=web&cd=3&ved=0CCoQFj...
Peer comment(s):
| agree |
Perry Zamek
: Unlike the British and Australian parliaments, Israeli references seem to use the word "Law" rather than "Act." It's a style issue, not a substantive one.
21 hrs
|
Something went wrong...